News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“feraient l'objet d'une” in English
7 examples- Monsieur le Président, vous avez annoncé que ces agissements feraient l’objet d’une enquête.
– Mr President, you have announced that these goings-on will be investigated.
Le Conseil européen a confirmé que les orientations intégrées restent valables, en établissant simultanément les priorités qui feraient l’objet d’une plus grande attention.
The session provided confirmation that the integrated guidelines remain valid, at the same time setting out which priorities would be attracting greater emphasis.
En ce qui concerne les émissions d'oxydes d'azote, la Commission a indiqué dans sa proposition initiale qu'elles feraient l'objet d'une mesure séparée; à ce stade, elle peut faire la déclaration suivante:
As regards the issue of nitrogen oxide emissions, the Commission indicated in its original proposal that a separate measure would be proposed to address nitrogen oxide emissions and can make the following declaration:
En ce qui concerne les faits délictueux qui feraient l'objet d'une poursuite par le procureur européen, la création d'un code pénal européen autonome n'est pas non plus nécessaire aux yeux de la Commission.
Moreover, the Commission does not believe that the definition of the crimes for which the European Public Prosecutor could prefer charges implies the need to create an autonomous European penal code.
Une dérogation globale pour tous les pays méridionaux pourrait signifier que jusqu'à 80 % de la consommation de bromure de méthyle de l'UE feraient l'objet d'une dérogation, ce qui nous empêcherait de respecter nos engagements conformément au protocole de Montréal.
A collective exemption for all the southern Member States could mean that up to 80 % of the EU's use of methyl bromide was exempt, and then we would no longer be able to fulfil our obligations under the Montreal Protocol.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
