Madame Paciotti, je le ferai très volontiers.
I shall be very happy to do that.
Je le ferai très volontiers, Madame Napoletano.
I shall be happy to do so, Mrs Napoletano.
Merci, Madame Thors, je le ferai très volontiers.
Thank you, Mrs Thors, I am quite prepared to do so.
Je ferai très volontiers le geste que vous souhaitez.
I will happily comply with your request.
Je ferai très volontiers les démarches que vous souhaitez.
I shall, of course, do what you have asked me to do.
Monsieur Barón Crespo, je ferai très volontiers cette démarche.
I shall be very happy to do so, Mr Barón Crespo.
Absolument, M. Purvis, je ferai très volontiers cette démarche.
Of course, Mr Purvis, I will certainly do this.
Monsieur Varela, je ferai très volontiers la démarche que vous souhaitez.
I shall gladly do what you have asked, Mr Varela.
Madame McCarthy, je ferai très volontiers les démarches que vous souhaitez.
Mrs McCarthy, I shall certainly do what you ask.
Je ferai très volontiers suite à cette demande car je pense que cela servira la clarté.
I would be glad to comply with this request because I think it too helps clarify matters.
Tout à fait, Monsieur Salafranca Sánchez, je le ferai très volontiers au nom de l' ensemble du Parlement européen.
Absolutely, Mr Salafranca Sánchez. I shall be happy to do that on behalf of the European Parliament as a whole.
Je vois que votre proposition recueille l'assentiment de notre Assemblée, et je le ferai très volontiers, Madame Doyle.
I can see that the House approves of your proposal, and I shall gladly do so, Mrs Doyle.
Je le ferai très volontiers, en votre nom à tous, et je crois que les applaudissements confirment tout à fait votre souhait.
I shall do so very willingly, on behalf of the whole Parliament, and I believe that the applause shows that your request is well supported.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.