Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ferai tout pour” in English

11 examples
Je ferai tout pour aider.
I'll do anything to help.
Je ferai tout pour faire revenir Tom.
I'll do anything to get Tom back.
Je ferai tout pour te rendre la pareille.
I'll do anything to make it up to you.
Je ferai tout pour vous rendre la pareille.
I'll do anything to make it up to you.
Si en l'occurrence cela n'a pas été le cas, je ferai tout pour que obteniez cette réponse dans le délai le plus bref.
If that has not worked in this case, I shall do all I can to ensure that you receive a reply very quickly.
J'espère qu'une réforme radicale de la politique agricole interviendra en 1999, et pour ma part, je ferai tout pour que nous y parvenions.
I hope that agricultural policy will be drastically reformed in 1999 and I will do all I can to see that this happens.
Madame le Président, Mesdames, Messieurs, «je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites, mais je ferai tout pour que vous gardiez le droit de le dire».
Madam President, ladies and gentlemen: 'I do not agree with what you say, but I will do my utmost to ensure that you can continue to say it'.
Je ferai tout pour que les politiques soient étudiées dans tous les pays européens et dans l'Union européenne sous l'angle de l'obtention du plein emploi.
I will do whatever I can to take account of achieving full employment in the creation of policies in all the European countries and in the European Union.
Je ferai tout pour transmettre le plus fidèlement possible les informations, idées, critiques et suggestions dont le Parlement a bien voulu me faire part aujourd'hui.
I will do my utmost to transmit faithfully the information, ideas, criticisms and suggestions Parliament has offered me today.
En tant qu'ancienne ministre de la population et qu'actuelle présidente de la Ligue de protection de l'enfance estonienne, je suis au fait de ces questions et je ferai tout pour faire en sorte que cette aide, même si elle est coûteuse et non rentable, ne soit pas abolie.
As a former Minister for Population and the current President of the Estonian Child Protection League, I am au fait with these matters and I shall do everything to ensure that this support, although costly and inefficient, is not abolished.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.