Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“ferai tout mon possible” in English

15 examples
Je ferai tout mon possible.
I'll do everything I can.
Je ferai tout mon possible pour découvrir qui a fait ça.
I'll leave no stone unturned to find out who did this.
membre de la Commission. - (EN) Je ferai tout mon possible.
Member of the Commission. - I will do my utmost.
Je ferai tout mon possible pour y remédier, sans toutefois renoncer à l’essentiel de nos exigences.
I shall do all that I can to remedy this state of affairs, whilst remaining firm on our core demands.
Merci à ceux qui ont voté pour moi; je ferai tout mon possible pour ne pas décevoir votre confiance.
Thank you to those who voted for me; I will do everything not to disappoint your trust.
Tel est mon objectif, et je m’efforcerai de l’atteindre. Je ferai tout mon possible pour le réaliser.
That is my objective, and I shall fight to achieve it, I shall do my utmost to realise it.
Je promets au commissaire et aux autres députés que je ferai tout mon possible pour que la Suède introduise l'euro.
I can promise the Commissioner and other Members that I will do all I can to get Sweden to introduce the euro.
Je tiens cependant à vous garantir que, dans le cadre de mon mandat, je ferai tout mon possible pour promouvoir la trêve olympique.
I would like to assure you, however, that within my portfolio I will do my best to promote the Olympic truce.
Je crois toutefois que nous connaissons tous l'importance de cette affaire et vous pouvez également être sûrs que je ferai tout mon possible pour que nous trouvions une solution.
But I think we all know how important this matter is, and you can also be sure that I shall be lending my wholehearted support towards arriving at a solution to this matter.
Mon souhait est que la directive réunisse ces conditions; je ferai tout mon possible pour aider le rapporteur à s'assurer que ce soit le cas par le biais de la procédure de conciliation.
I want the directive to fulfil those needs and I will endeavour to help the rapporteur to ensure, through the conciliation process, that it does so.
Il s'agit d'un signal clair que l'élargissement restera une priorité essentielle du Parlement européen. Avec mes collègues, je ferai tout mon possible pour faire avancer cette grande réussite.
This is a clear signal that enlargement will continue to be a top priority of the European Parliament and, together with my colleagues, I will do my utmost to bring this success story forward.
Je ferai tout mon possible pour aider les Honorables Parlementaires à cet égard. Je ne manquerai pas d'attirer l'attention de M. Yates, président en exercice du Conseil Agriculture, sur le sujet.
I will endeavour to be of assistance to the honourable Members in this regard and I will draw this matter to the attention of Mr Yates, President-in-Office of the Agriculture Council.
Et je ferai tout mon possible pour que tous ceux que cette question concerne puissent participer et apporter leur contribution à la révision d'une stratégie dont l'importance est grande, comme vous l'avez vous-même souligné.
I will do my level best to ensure that all those who are affected by this issue can participate in and make a contribution to the revision of what is, as you yourself have emphasised, a highly important strategy.
Dès lors, pour la directive que nous sommes en train d'approuver, comme pour d'autres, je ferai tout mon possible pour veiller à son application et vérifierai que tous les États membres de l'UE l'appliquent dans l'intérêt suprême des citoyens de l'Europe.
Therefore, for the directive we are approving at the moment, as for others, I shall do my utmost to see that it is enforced and shall verify that all the EU Member States enforce it in the overriding interest of Europe's citizens.
En tant que rapporteure et également vice-présidente de l'Assemblée, je ferai tout mon possible pour que les mesures adoptées ne restent pas lettre morte mais se traduisent par un engagement ferme visant à poursuivre la route vers un monde plus juste et, surtout, un monde sans pauvreté.
As rapporteur and also deputy chair of the assembly, I will be fully committed to ensuring that the measures adopted are not empty words but become a solid commitment to continuing along the path towards a fairer world and, above all, a world without poverty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.