Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“ferai remarquer qu'il” in English

7 examples
Enfin, je ferai remarquer qu'il est faux de prétendre que le Conseil n'écoute pas le Parlement ou qu'il ne cherche pas à négocier avec ce dernier.
Finally, I wish to say that it simply is not true to state that the Council is not listening or is not negotiating in a meaningful way with Parliament.
Je ferai remarquer qu’il est essentiel, lorsque nous évoquons les questions nucléaires, de garantir les mesures de sécurité et de protection environnementales nécessaires tout au long de la durée de vie utile d’une centrale nucléaire.
I would note that it is crucial, whenever we talk about nuclear matters, to provide for the necessary environmental safety and protection measures throughout the useful lifetime of a nuclear power plant.
J'inviterai également le gouvernement irlandais à présenter tous les détails du système de garantie bancaire et je ferai remarquer qu'il a été maintenant étendu aux banques non irlandaises respectueuses des règles de concurrence de l'UE.
I would also call on the Irish Government to come forward with all the details of the Bank Guarantee Scheme and note that it has now been extended to non-Irish banks mindful of EU competition rules.
Par ailleurs, je ferai remarquer qu'il n'appartient pas au Conseil de se prononcer sur les suites données par les États membres aux invitations que leur adresse une commission d'enquête en application de l'article 3, paragraphe 2, de la décision du 19 avril 1995.
Furthermore, I would point out that it is not for the Council to give an opinion on the follow-up given by Member States to the invitations of a Committee of Inquiry in compliance with article 3, paragraph 2, of the decision of 19 April 1995.
Ce n'est qu'une semaine après le début de la révolte que s'est réuni à Bruxelles un comité technique - je ferai remarquer qu'il ne s'agissait pas de ministres, mais de simples fonctionnaires des Etats de l'Union - en vue de définir une ligne d'action commune à suggérer au comité politique.
A week after the start of the insurrection, a technical committee met - note that this was a meeting not of ministers but of ordinary officials of the EU Member States - to identify a common line of action for the Political Committee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.