Je ferai quelques commentaires sur les principaux amendements.
I shall make some comments about the main amendments.
Je ferai quelques commentaires sur d'autres points à la fin du débat.
I will make a couple of comments on other topics at the end of the debate.
Pour terminer, je ferai quelques commentaires sur les amendements qui ont été déposés.
Lastly, let me make a few comments on the tabled amendments.
Pour commencer, je ferai quelques commentaires sur les nouveaux règlements en discussion.
To start with, a few comments on the new regulations being debated.
Et si vous permettez, je ferai quelques commentaires sur les amendements qui ont été déposés.
And, if I may, I should like to make a few comments on the amendments that have been tabled.
Je ferai quelques commentaires à propos de certaines questions importantes qui ont été soulevées.
Let me comment on some of the crucial questions which have been raised.
Je ferai quelques commentaires sur les points de la résolution relatifs à la transmission de documents confidentiels.
I will say a few words on the points in the resolution which refer to the transmission of confidential documents.
Ensuite, je ferai quelques commentaires sur des points et propositions que vous avez formulés dans votre proposition de résolution sur le rapport annuel de la BCE pour 2007.
Then I shall make a few comments on points and proposals that you have put forward in your motion for a resolution on the ECB annual report for 2007.
La Commission est très satisfaite du soutien général dont a bénéficié sa proposition et du rapport approuvé en commission économique et monétaire, sur lequel je ferai quelques commentaires ultérieurement.
The Commission is very happy that our proposal has received broad support and is happy with the report adopted by the Committee on Economic and Monetary Affairs, which I will comment on shortly.
Techniquement, il couvre la période qui va jusqu’au 30 juin 2002, mais vu que le Parlement ne fera pas de rapport sur la situation finale au 31 décembre, je ferai quelques commentaires sur la situation jusqu’à ce jour.
Technically it covers the period up to 30 June 2002, but since Parliament is not going to do a report on the final situation as at 31 December, I will make some comments on the situation up to that date.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.