Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“ferai deux remarques” in English

15 examples
Je ferai deux remarques.
I will make two comments.
Je ferai deux remarques à ce sujet.
In this context, I would like to make two points.
À ce sujet, je ferai deux remarques.
I have two comments to make on this.
Monsieur le Président, je ferai deux remarques.
Mr President, I have two comments.
Je ferai deux remarques à la suite de la vôtre.
I would make two comments in response to what you have said.
À ce propos et avec votre permission, je ferai deux remarques.
With your permission, I will make two remarks on this subject.
Je ferai deux remarques sur les propositions de M. Sakellariou.
I have two comments on what Mr Sakellariou proposed.
Je ferai deux remarques concernant la résolution qui a été adoptée.
I have two comments on the resolution we are adopting.
Pour terminer, je ferai deux remarques pour répondre à des points évoqués dans ce débat.
Finally, I want to make two points in response to views that have been expressed here in the debate.
Madame la Présidente, chers collègues, je ferai deux remarques à l'occasion de cette discussion commune sur l'énergie.
(FR) Madam President, ladies and gentlemen, I would like to add two comments to this joint debate on energy.
Monsieur le Président, je souhaiterais avant tout remercier chaleureusement Mme Svensson pour son rapport, au sujet duquel je ferai deux remarques.
Mr President, first of all, I should like to thank Mrs Svensson warmly for her report, with regard to which I have two points to make.
Monsieur le Président, je ferai deux remarques au sujet du rapport de MM. Gil-Robles Gil-Delgado et Tsatsos, qui traduit les attentes, mais aussi les craintes, de ce Parlement.
Mr President, I will make two remarks on the report by Mr Gil-Robles Gil Delgado and Mr Tsatsos, which reflects the hopes but also the fears of this House.
Si, à l'instar de Thomas Mann, je partage l'idée que la société doit s'investir financièrement pour adapter la formation de manière générale à ces nouveaux gisements d'emplois, je ferai deux remarques.
Although I agree with Mr Mann that society must invest financially to generally adapt training to such new sources of employment, I would like to make two comments.
À l'attention de M. Chruszcz, mais aussi de M. Czarnecki, si vous comparez cette situation à celle des chantiers navals allemands - et il est vrai qu'on peut faire un parallèle avec les chantiers navals allemands - alors je ferai deux remarques générales.
Not only Mr Chruszcz, but also Mr Czarnecki, if you are comparing this to the situation in the German shipyards, - and it is right to say that there is a parallel with the German shipyards - then I have two general remarks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.