Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“ferai également remarquer” in English

5 examples
Je ferai également remarquer, à l’intention de M. Pflüger, qu’une vaste rencontre des représentants de la société civile des deux parties sera également organisée - nous l’attendons avec impatience.
I would also like to observe, for Mr Pflüger’s benefit, that there will also be a large meeting of civil society representatives from both regions, and to that we very much look forward.
Je vous ferai également remarquer que lorsque vous parlez de petites délégations, mon groupe a désigné au poste de questeur de cette Assemblée un membre d'une délégation finnoise de quatre personnes.
I will tell you as well that when you talk of small delegations, my group is nominating a Member from a four-person Finnish delegation in my group as a quaestor of this House.
Je ferai également remarquer que le bureau européen des langues les moins répandues, basé à Dublin et chargé de préserver et promouvoir les langues indigènes minoritaires de l'Union européenne est en partie financé par la Commission.
I would also note that the European Bureau for Regional and Lesser-Used Languages which is based in Dublin and which has as its aim the preservation and promotion of the lesser-used and indigenous languages of the European Union is part-funded by the Commission.
Je ferai également remarquer que, lors de nos débats sur les droits de l'homme tenus chaque mois à Strasbourg, nous sommes beaucoup moins enclins à critiquer le comportement de la police et des tribunaux dans les autres parties du monde.
I would also point out that there is much more reticence in criticizing courts and police behaviour in many parts of the world during our human rights debates each month in Strasbourg.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.