Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“fera tout ce qu'elle” in English

16 examples
J'espère que la Commission fera tout ce qu'elle peut pour accélérer le mouvement.
I hope that the Commission will do its best to speed this on.
La Commission fera tout ce qu'elle peut pour que des progrès puissent être réalisés.
Everything the Commission can do in order to help to advance will be done.
Elle fera tout ce qu'elle peut pour mener à bon terme les négociations avec ces pays.
It will make every effort to ensure that negotiations with these countries can be concluded successfully.
Je suis sûre que la Présidence espagnole fera tout ce qu'elle pourra pour accepter le mandat dès que possible.
I am sure that the Spanish Presidency will do everything they can to agree to the mandate as soon as possible.
Je vous assure que la Commission fera tout ce qu'elle peut pour élever le profil du programme et pour s'attacher l'appui des parties concernées.
I assure you that the Commission will do everything it can to raise the programme's profile and to secure the support of the parties concerned.
Cependant, elle fera tout ce qu'elle peut pour identifier les sources possibles afin de combler le manque éventuel, avant la réunion de conciliation.
However, the Commission will endeavour to identify all possible availabilities with a view to closing any outstanding gap in time for the November conciliation.
L’Ukraine fera tout ce qu’elle peut afin que nous puissions à présent mener une analyse conjointe nous permettant de montrer les progrès que nous avons réalisés.
Ukraine will do its utmost so that we can now conduct a joint analysis, enabling us to show how much progress we have made.
Nous continuerons cependant jusqu'au terme de notre présidence et j'ai bon espoir que la Présidence espagnole fera tout ce qu'elle peut pour trouver une solution.
But we will continue until the end of our Presidency, and I am quite optimistic that the Spanish Presidency will do their utmost to reach a solution.
L’Afrique fera tout ce qu’elle peut pour garantir que ces deux pays africains frères ne choisissent plus la voie de la guerre pour résoudre leurs différends frontaliers.
Whatever Africa needs to do to ensure that these two sister African countries do not go to war again to resolve border disputes, Africa will do.
Je peux le rassurer : la Commission s'efforce très activement de garantir que les meilleures normes seront établies et maintenues et fera tout ce qu'elle peut à cette fin.
I can reassure him that the Commission is very actively engaged in trying to ensure that the best standards are set and maintained and will use all its endeavours to that end.
À son tour, la DG Environnement fera tout ce qu’elle peut pour s’assurer que ces fonds seront effectivement et efficacement dépensés pour des projets concernant Natura 2000.
In its turn, DG Environment would do all it could to ensure that such funds were effectively and efficiently spent on Natura 2000 matters.
L'Union européenne fera tout ce qu'elle peut pour aider les deux parties à respecter la date-butoir pour la conclusion d'un accord général, échéance fixée au mois de février.
The European Union will do all it can to help the parties meet the February deadline for concluding an umbrella agreement.
La Commission, quant à elle, à la lumière de vos travaux d'ailleurs, fera tout ce qu'elle estime nécessaire en vertu de ses prérogatives institutionnelles et de son sens de l'intérêt général européen.
As for the Commission, in the light of the committee's conclusions, it will do everything it considers necessary, in accordance with its institutional prerogatives and its sense of the general European interest.
Le volet est en réalité grand ouvert et je peux vous promettre que la Commission fera tout ce qu’elle peut pour assurer que toutes les possibilités offertes par cette initiative seront pleinement exploitées.
The window is in fact wide open and I can promise you that the Commission will do its utmost to ensure that all of the opportunities offered by this initiative are fully exploited.
Nous devons garantir cela, et je peux vous assurer qu'ensemble, la délégation européenne fera tout ce qu'elle pourra pour y parvenir, et nous le ferons de manière à ce que le monde puisse entendre que nous nous exprimons d'une seule voix, selon la formule à présent célèbre.
We must ensure this, and I can assure you that, together, the European delegation will do whatever we can to achieve this, and we will do so in such a way that the world can hear that we are speaking with a now famous 'one voice'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.