Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“fera sur la base” in English

7 examples
Elle le fera sur la base du rapport Kok, qui a estimé sans détour que les progrès n’étaient pas suffisants.
It will do it against the backdrop of the Kok report, which was blunt in its assessment of the lack of progress.
La proposition relative au président de la Commission se fera sur la base des résultats des élections européennes de 2004.
It is on the basis of the elections to the European Parliament that the President of the Commission must be nominated.
La création de lignes électriques directes se fera sur la base d'approbations, au moyens de critères objectifs qui n'introduisent pas de discrimination.
The construction of direct service connections will be carried out on the basis of authorizations granted according to objective criteria which do not allow for any discrimination.
L'association de l'Islande et de la Norvège pour la transposition et le développement de l'acquis de Schengen se fera sur la base d'un accord d'association qui sera bientôt signé.
The association of those countries with the implementation and development of the Schengen provisions will take place on the basis of an association agreement, which is due to be signed quite soon.
En règle générale, l'enregistrement se fera sur la base du principe premier arrivé, premier servi mais en prévoyant toutefois une clause dite "sunrise", permettant la protection temporaire des droits des détenteurs de droits antérieurs.
As a general rule, registrations will be done on a first-come, first-served basis, but a so-called 'sunrise' clause has nonetheless been put in place to enable the temporary protection of the rights of former right holders.
Voici les idées maîtresses qui se dégagent d'un point de vue budgétaire. Les politiques budgétaires nationales continueront à être un instrument fondamental, mais plutôt qu'annuellement, l'évaluation des déficits se fera sur la base du cycle global.
From the budgetary point of view I think that the main ideas should be as follows: national budgetary policies will continue to be a fundamental instrument, but the deficits should not be assessed on an annual basis, but on the basis of a global cycle.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.