Permettez-moi d'annoncer que le président du Conseil fera rapport au Parlement au sujet de la session du Conseil européen cette semaine.
Allow me to announce that the President of the Council will give a report to the Parliament on the European Council session this week.
À cet égard, elle prendra en compte les expériences des États membres relatives à la surveillance des marchés et fera rapport au Parlement.
In this regard, it will take into account the experiences of the Member States in connection with market surveillance and will present the report to Parliament.
Ces travaux sont dirigés par le commissaire en charge de l’énergie, M. Piebalgs, et la Commission fera rapport au Parlement et au Conseil à la fin de l’année.
This work is being led by the Commissioner in charge of energy, Mr Piebalgs, and the Commission will report to Parliament and to the Council at the turn of the year.
Il faut mettre en place une coordination, une rationalisation et une intégration au moyen d'une task force interinstitutionnelle qui fera rapport au Parlement européen.
There needs to be coordination, streamlining and mainstreaming through an interinstitutional taskforce which should report back to the European Parliament.
Elle fera rapport au Parlement dès que des informations suffisantes auront été communiquées afin de réaliser une analyse correcte au sujet de leur mise en œuvre et de leur exécution.
It will report to Parliament as soon as enough information has been gathered for a meaningful analysis of their implementation and performance.
La Commission, en tout état de cause, suit de près la mise en œuvre de la dérogation et fera rapport au Parlement sur la base d'une étude qui sera préparée avant la fin de l'année 2011.
The Commission will, in any event, closely monitor the implementation of the derogation and will report to Parliament on the basis of a study which will be prepared before the end of 2011.