Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fera que s'aggraver” in English

7 examples
La pénurie d'effectifs dans les services de santé européens ne fera que s'aggraver avec le temps.
The shortage of staff in European health services will only get worse over time.
Dans le cas contraire, malheureusement, le déficit démocratique de l'Union ne fera que s'aggraver.
Otherwise, the democratic deficit will, unfortunately, become wider.
Il ne s’agit pas seulement d’un problème émergent et il est indubitable que ce problème ne fera que s’aggraver.
It is not just an emerging problem. We must have no doubt that it will be an increasing problem.
Le manque de professionnels de santé spécialisés dans la maladie d'Alzheimer doit être un motif de profondes préoccupations, puisque la situation ne fera que s'aggraver dans le futur si des mesures ne sont pas prises.
The lack of professional carers for people with Alzheimer's has to be a cause for considerable concern, since this situation will tend to get worse in the future if measures are not taken.
J'estime que le rapport du Parlement européen devrait désamorcer les tensions plutôt que de les accroître, car si les voies diplomatiques sont épuisées, la situation déjà compliquée ne fera que s'aggraver pour les citoyens iraniens.
In my opinion, the European Parliament report should diffuse the tension rather than increase it, because if diplomatic channels are exhausted, it will aggravate the already complicated situation for the people of Iran.
Aujourd’hui, l’Histoire donne à une autre présidence finlandaise la possibilité d’imprimer un nouvel élan à une politique qui n’est plus une réaction d’urgence à une situation exceptionnelle, mais plutôt une réaction quotidienne et permanente à un problème structurel qui ne fera que s’aggraver.
History has presented another Finnish Presidency with the opportunity to give new impetus to a policy that is no longer an emergency response to an exceptional situation, but rather an everyday and permanent response to a structural problem that will become increasingly serious.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.