Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“fera qu'entraîner” in English

8 examples
Cela ne fera qu'entraîner une nouvelle forme de discrimination et de manipulation.
That will only result in another new form of discrimination and manipulation.
Tous deux doivent comprendre que la violence ne fera qu'entraîner plus de violence.
Both must realise that violence will only bring more violence.
La réalisation d’autres analyses ne fera qu’entraîner un retard supplémentaire dans les décisions que nous devons réellement prendre.
Further analyses will just lead to a further delay in the decisions that we really have to take.
Je regrette beaucoup qu’elle n’ait été entendue, car la lutte contre le blanchiment ne peut s’accommoder d’un flou qui ne fera qu’entraîner dispersion et inefficacité.
I greatly regret that it has gone unheeded, because the war on money-laundering cannot be waged with a vague instrument that will only result in inefficiency and dissipation of effort.
La Commission est résolument d'avis que votre souhait de remplacer le régime tarifaire par un régime de contingents tarifaires durable ne fera qu'entraîner de nouvelles attaques au sein de l'OMC.
The Commission firmly believes that your wish to replace the tariff system with a permanent tariff quota system will only lead to renewed attacks in the WTO.
Cette question appartient à un cadre financier bien plus large, et toute tentative d'amener artificiellement ce débat dans le budget annuel ne fera qu'entraîner une stratégie de négociation peu judicieuse avec le Conseil dès le début.
This belongs in a far wider financial framework, so any attempt to artificially bring this debate into the annual budget will only lead to a misguided strategy of negotiation with the Council right from the start.
Adopter une attitude relativiste vis-à-vis de la violation du droit humanitaire et international et permettre aux coupables de s'en sortir sans punition ne fera qu'entraîner de nouveaux attentats suicides et de nouvelles guerres et la spirale de la violence continuera.
Taking a relativistic attitude to the violation of humanitarian and international law and granting the perpetrators exemption from punishment will only lead to new suicide attacks and wars, and the spiral of violence will continue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.