Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“fera qu'aggraver la situation” in English

10 examples
L'Agenda 2000 ne fera qu'aggraver la situation.
Agenda 2000 is only exacerbating the situation.
En fait, ce qu'ils proposent ne fera qu'aggraver la situation sociale et les inégalités dans la distribution des richesses.
In fact, what they are proposing will tend to worsen the social situation and the inequalities in the distribution of wealth.
La mainmise de la Commission européenne et du FMI, promise par l'assistance macrofinancière à venir, ne fera qu'aggraver la situation.
The stranglehold by the European Commission and the International Monetary Fund, promised by the macro-financial assistance to come, will only make the situation worse.
Si l'initiative citoyenne européenne est interprétée d'une telle manière que seul un petit nombre pourra en profiter, cela ne fera qu'aggraver la situation.
If the European Citizens' Initiative is interpreted in such a way that only a few are able to take advantage of it, this will only exacerbate the situation.
Nous devons nous accrocher à nos opinions, envoyer un message clair et ne pas céder à ce stade, sans quoi, hélas, le Conseil ne fera qu’aggraver la situation.
We have to stand firm on our views, give a clear message and not give in at this stage, for otherwise, alas, the Council will make an even worse job of it.
Au contraire, nous avons envoyé un message erroné à cette époque de crise mondiale; tout semble indiquer que la révision ne fera qu'aggraver la situation déjà précaire de nombreuses entreprises de transport.
Instead, we have sent out the wrong message at this time of global crisis, with a revision for which all the indications are that it will only exacerbate the already precarious situation of many transport companies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.