Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“fera partie intégrante” in English

19 examples
L’équilibre entre liberté et sécurité fera partie intégrante de notre débat.
The balance between freedom and security will therefore be a permanent element in our debate.
Désormais, tout maillon de la chaîne alimentaire fera partie intégrante du processus de production.
From now on every link in the food chain will become an integral part of the production process.
Lorsqu'elle sera adoptée, cette législation dont nous discutons aujourd'hui fera partie intégrante du code des visas.
Once adopted, this piece of legislation which we are now discussing will become an integral part of the visa code.
À l'avenir, la réflexion sur la musique fera partie intégrante du programme-cadre de la politique culturelle européenne.
In the future, our thinking on music will become part of the framework programme on European cultural policy.
La politique d'économie d'énergie fera partie intégrante de la durabilité du modèle social européen, raison pour laquelle j'ai décidé de voter en faveur du rapport.
The policy of energy saving will characterise the sustainability of the European social model, which is why I decided to vote in favour of the report.
Avec la signature demain du traité de Lisbonne et ensuite sa ratification, la charte fera partie intégrante du droit primaire de l'Union et aura la même valeur juridique que les traités.
With tomorrow's signing of the Treaty of Lisbon, and then ratification, the Charter will be part of the Union's primary law and will have the same legal value as the Treaties themselves.
Enfin, un éventuel futur ALE couvrant les relations de commerce bilatéral avec la Corée du Sud fera partie intégrante d'un cadre général et cohérent des relations de l'UE avec la Corée du Sud.
Finally, a possible future FTA covering the bilateral trade relations with South Korea will be part of an overall and coherent framework of EU relations with South Korea.
Toutefois, une fois le traité de Lisbonne entré en vigueur, le domaine de la coopération policière et judiciaire fera partie intégrante du premier pilier, le pilier de la législation communautaire.
However, after the Treaty of Lisbon comes into force, the area of police and judicial cooperation will become part of the first pillar, the Community legislation pillar.
Nous sommes ravis que la commissaire ait signalé le fait, dont elle a tenu compte, que l'assemblée parlementaire du voisinage oriental, Euronest - inventé par cette Assemblée - fera partie intégrante de ce projet.
We are very happy that the Commissioner has noted and taken into account that the parliamentary assembly of the Eastern Neighbourhood, Euronest - invented by this House - will be an integral part of the project.
En résumé, tout ceci a l'allure d'un texte législatif novateur de qualité qui fera partie intégrante du plan d'action des services financiers et qui a été conçu en tout premier lieu pour les intermédiaires en assurance.
In summary, this has the making of a good piece of pioneer legislation which will be an integral part of the financial services action plan and the first designed specifically for insurance brokers.
C’est pourquoi je me félicite de ce que lundi prochain, par exemple, la commission des affaires étrangères aura la possibilité de dialoguer avec le ministre iranien des affaires étrangères, ce qui fera partie intégrante d’un débat tel que celui-ci.
For that reason, I am glad that next Monday, for example, the Committee on Foreign Affairs will have the opportunity for dialogue with the Iranian Minister for Foreign Affairs, which will form an integral part of a debate such as this.
En ce qui concerne la fameuse égalité de traitement, la Commission peut vous certifier que le principe de non-discrimination fera partie intégrante de l'accord futur avec la Suisse et que les deux parties sont également tombées d'accord sur ce point.
So far as the so-called equal treatment is concerned, the Commission can confirm that the principle of nondiscrimination would form an integral part in the future agreement with Switzerland, and that both parties agree on this point.
Je voudrais également ajouter, pour terminer, que la délégation communautaire a l'intention de compter parmi elle cinq députés du Parlement européen et que, par conséquent, celui-ci fera partie intégrante de la délégation et sera informé de première main.
I should also like to say, in conclusion, that the Community delegation intends to include five Members of the European Parliament and that, therefore, Parliament will be fully integrated in the delegation and will have first hand information.
Selon le document convenu par l' Union européenne, qui fera partie intégrante du rapport du Conseil européen de Feira, une structure unique et inclusive sera créée et permettra aux quinze États membres de l' Union européenne et aux quinze États tiers de participer.
According to the document agreed by the European Union which will form an integral part of the Feira European Council report, a single and inclusive structure will be created in which the fifteen Member States of the European Union and the fifteen third countries will participate.
Son principal objectif sera d'établir un espace commun européen de sécurité routière, qui fera partie intégrante de l'espace commun européen des transports et qui permettra à tous les citoyens européens de bénéficier du même niveau de sécurité où qu'ils se trouvent en Europe.
Its main goal is to establish a common European road safety area which will form part of a single European transport area where all EU citizens will benefit from the same level of safety all over Europe.
La Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, qui a été élaborée en 2000 et qui fera partie intégrante de la Constitution européenne, garantit aux personnes âgées une vie digne et indépendante et à chaque personne le droit d’accès aux soins de santé et aux traitements médicaux.
The European Union’s Charter of Fundamental Rights, which was compiled in 2000 and is to form part of the European Constitution, guarantees for the elderly a dignified and independent life and for each person the right to access to health care and medical treatment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.