Que fera la Commission pour soutenir les efforts chinois en la matière?
What is the Commission going to do to support the Chinese in their efforts to this end?
Ce sera l'une des propositions que fera la Commission pour la nouvelle approche.
This is one of the proposals which the Commission intends to submit for the new approach.
Je serai donc vigilante envers les propositions que fera la Commission pour rassurer et soutenir nos pêcheurs.
Therefore, I shall remain alert to the proposals that the Commission will put forward to reassure and support our fishermen.
Que fera la Commission pour défendre cette partie du programme législatif qui est, selon moi, j' insiste, un bon programme ?
What is your Commission going to do to defend this part of the legislative programme which, I repeat, I believe to be a good programme?
L'Europe attache, légitimement, une grande importance à la protection de ses consommateurs, mais que fera la Commission pour protéger les consommateurs européens de la volaille importée et probablement élevée à l'aide de facteurs de croissance ?
We are very concerned in Europe that consumers should be protected, and rightly so, but what is the Commission going to do to protect European consumers from imports of poultry that have probably been fed growth promoters?
Que fera la Commission pour obtenir sans délai des États membres qu’ils instaurent des contrôles effectifs du marché, ce qui empêcherait la commercialisation de tels produits et obligerait les producteurs chinois à respecter les normes et les brevets?
What will the Commission do to get the Member States, without delay, to put in place effective market controls preventing such products from being put on sale and compelling the Chinese manufacturers to comply with standards and patents?