Cette question fera l’objet d’une discussion de suivi.
That will be the subject of a follow-up debate.
Je peux vous dire, à titre d'information complémentaire, que le rapport de M. Metten fera l'objet d'une discussion à partir de 21 heures.
What I can also tell you is that the debate on the report by Mr Metten will be held after 9 p.m.
Le multilatéralisme effectif fera l’objet d’une discussion lors de toutes les rencontres avec des partenaires stratégiques sous cette présidence.
Effective multilateralism will be a subject of discussion at all our summits with strategic partners during this presidency.
J'ai confiance dans le fait que l'accord informel qui fera l'objet d'une discussion entre la Croatie et la Slovénie, sous les auspices de la Commission, sera couronné de succès.
I trust that the informal agreement to be discussed further between Croatia and Slovenia under the auspices of the Commission will end in success.
Pour l'instant, il s'agit d'un document de travail des services de la Commission qui dans deux mois fera l'objet d'une discussion avec des chefs d'entreprises, puis les consultations publiques démarreront.
So far, this is a staff working document, which will be discussed with business leaders in two months' time, and then the public consultations will start.
Il est évident que, compte tenu des discussions que j'ai entendues ces deux derniers jours, le Statut des députés fera l'objet d'une discussion durant les quelques semaines, pour ne pas dire les mois, à venir.
It is pretty obvious from the discussions I have heard over the last two days that the Members' Statute will be an ongoing discussion for the next few weeks, if not the next few months.
Il fera l'objet d'une discussion en Conseil "affaires générales" du 14 mai, en temps utile pour que les conclusions de ce Conseil puissent être présentées à la conférence sur les PMA qui se tiendra à la fin du mois de mai.
It will be debated in the General Affairs Council on 14 May in sufficient time for the conclusions of this Council to be presented at the conference on LDCs which will take place at the end of May.
M. Matsakis, ce point fera l'objet d'une discussion demain à la conférence des Présidents, mais je dirais qu'il s'agit d'un vote important, et qu'il est probablement dans l'intérêt de tous de recourir à un vote par appel nominal.
Mr Matsakis, it will be discussed at the Conference of Presidents tomorrow but what I would say is that this is an important vote, so it is probably in all our interests that it is by roll-call vote.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.