News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fera l'objet d'un vote” in English
14 examplesCet amendement fera l'objet d'un vote tout à la fin.
This will be voted on at the end.
Bien sûr, je ne pourrai pas répondre aujourd'hui à toutes les questions soulevées dans votre rapport, qui fera l'objet d'un vote.
Of course, I will not be able to respond today to all issues raised in your report, which is due to be voted on.
(PT) Dans la résolution qui fera l'objet d'un vote demain, le Parlement reconnaît l'importance politique de la Conférence de Bali.
(PT) In the resolution to be voted on tomorrow, Parliament acknowledges the political importance of the Bali Conference.
Le gouvernement britannique l'a reconnu dans sa proposition, car celle-ci fera l'objet d'un vote en conscience, peut-être à la fin de cette année.
The British Government has recognised that in its proposal because it will be the subject of a free vote, possibly later this year.
Nous considérons la résolution qui fera l'objet d'un vote aujourd'hui comme la suite d'un débat d'urgence qui s'est tenu immédiatement lors de la mini-session de Bruxelles.
We regard the resolution we will be voting on today as the continuation of an emergency debate which took place at the mini-session in Brussels immediately following these events.
Je suppose que la résolution sur le Kosovo et la résolution sur le Moyen-Orient sont toujours de mise et que le contenu de ces deux résolutions fera l'objet d'un vote exhaustif.
I take it that the resolution on Kosovo and the resolution on the Middle East still stand and both will be voted on in all their detail subsequently.
Pour ce qui est de la première tranche d'augmentation de cette indemnité pour 2010, elle fera l'objet d'un vote demain dans le cadre du rapport Maňka sur le budget rectificatif n° 1/2010.
As to the first tranche of the secretarial allowance increase for 2010, this will be voted tomorrow as part of the Maňka report on the amending budget No 1/2010.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais évoquer le dernier tiret du paragraphe 25, qui fera l'objet d'un vote séparé et dont j'espère que nous pourrons le supprimer du texte de ce rapport.
Mr President, I would like to talk about the last indent of paragraph 25, which will be up for a separate vote and which I hope we will be able to delete from the report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
