Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“fera l'objet d'un examen” in English

9 examples
La situation fera l'objet d'un examen régulier et sérieux.
The situation will be monitored continuously and closely.
Mais chacune de ces alternatives fera l'objet d'un examen détaillé quant à leurs implications techniques et financières, ainsi qu'en termes de gouvernance.
Each of these alternatives, however, will be the subject of a detailed examination looking at their technical and financial implications, including in terms of governance.
Au cours des prochaines présidences, ce projet fera l’objet d’un examen approfondi, que ce soit à l’échelle de l’Union européenne ou au sein des différents États membres.
During the coming presidencies, these drafts will be considered. They will be debated at European Union level and in all the Member States.
Comme le demande l'honorable parlementaire, l'état des relations de la Turquie avec ses voisins fera l'objet d'un examen minutieux dans le cadre de la stratégie de préadhésion.
The situation of Turkey's relations with its neighbours will, as the honourable Member asks, be closely examined in the framework of the pre-accession strategy.
Ce pays fera l'objet d'un examen approfondi en 2004 et ce n'est que s'il satisfait aux critères de Copenhague qu'une date sera fixée pour l'ouverture des négociations d'adhésion.
In 2004, it will be assessed in detail and, after this, provided it meets the Copenhagen criteria, will be given a date for the start of its accession negotiations.
Le caractère approprié d’une augmentation des objectifs à long terme fera l’objet d’un examen attentif, comme le prévoit l’article 20, paragraphe 2, point b), de la proposition de directive.
The appropriateness of an increase in the target in the longer term will be carefully reviewed, as foreseen in Article 20(2)(b) of the proposed directive.
La mesure avancée pour la promotion de sociétés de services énergétiques fera l'objet d'un examen très soigneux de la part des services de la Commission, d'autant qu'un nouveau domaine s'ouvre à nous au moment où nous procédons à la libéralisation du marché de l'énergie.
The measure proposed to promote energy service companies will be examined with particular care by the Commission's services, especially now that we have a new sphere of activity as we move towards the liberalisation of the market.
Je dirais à M. Turmes que la lettre dont il a parlé, adressée à M. Prodi, fera l'objet d'un examen très attentif, non seulement du président de la Commission mais de tous les commissaires qui s'intéressent à ce sujet et en particulier de celui qui vient de s'exprimer devant vous.
I would say to Mr Turmes that the letter that he mentioned, which was sent to Mr Prodi, will be scrutinised very carefully, not only by the President of the Commission but also by all of the commissioners who are interested in this subject and in particular by the one who has just addressed you.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.