Taiwan fera l'objet d'un accord annexe, et entrera dans l'OMC le lendemain de l'adhésion de la Chine.
Taiwan will be accorded a local collective agreement with China and become a member the day after China has become a member.
J’espère vivement que l’une ou l’autre de ces approches fera l’objet d’un accord final avant le sommet des 22 et 23 mars.
I very much hope that some of these will prove the key to bringing about a final agreement prior to the summit on 22 and 23 March.
L'intégration des perspectives financières dans le Traité sera ainsi un plan financier à moyen terme qui fera l'objet d'un accord entre le Parlement et le Conseil.
The integration of the financial perspectives into the Treaty will thereby be a medium-term financial plan which will be agreed between Parliament and the Council.
Nous souhaiterions - et cela fera l'objet d'un accord lors du débat sectoriel - aller plus loin sur certaines questions liées à la politique agricole et à la politique intérieure.
We would like, and this will be agreed in the sectoral debate, to go further into certain questions of agricultural or internal policy.