C'est une chose que nous, les Européens, devons dire, et j'espère que ce sommet se fera l'écho de ces propos.
That is something that we Europeans have to say, and I hope that our doing so will be the making of the Summit.
Dans toutes ses relations avec l’extérieur, notre présidence se fera l’écho de la priorité accordée aux droits de l’homme.
Our presidency will reflect the central importance of human rights in all our external actions.
J'espère qu'aujourd'hui, le Parlement se fera l'écho de la décision prise par ces commissions et par les auteurs de ce rapport adopté à une large majorité.
I hope that today, Parliament will reflect the decision made by those committees and by those of us who produced this report, which was adopted by a huge majority.
La France est en retard sur ses engagements, et nous devons savoir que la Présidence se fera l'écho de cet appel à l'action et qu'elle prendra les engagements nécessaires avant 2010.
France is off track in its commitments, and we need to know that the presidency is going to reflect on the call to action and make the kind of commitments that are needed before 2010.
Monsieur le Président, je rejoins la plupart des commentaires exprimés à propos du manque de consultation du Parlement. J'espère que le commissaire ici présent s'en fera l'écho auprès de la Commission.
Mr President, I agree with a lot that has been said about the lack of consultation with this Parliament and I hope that the Commissioner present will take that back to the Commission.
au nom du groupe des Verts/ALE. - Monsieur le Président, je me réjouis de ce que Monsieur le Ministre a dit ce matin et j'espère que le Conseil se fera l'écho de ses paroles, bien que nous n'ayons pas eu beaucoup de raisons de l'espérer jusqu'à présent.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, I very much welcome what the Minister has said this morning, and hope that much of it will be echoed by the Council, although the evidence so far does not give us great cause for confidence that it will.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.