Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fera bien entendu” in English

11 examples
Elle le fera, bien entendu.
They will do that, of course.
Par conséquent, le Parlement fera bien entendu pression sur ce point.
Parliament will therefore, of course, apply pressure in this area.
Cela dépendra du commissaire et de la déclaration qu'il fera, bien entendu.
It will depend on the Commissioner and his statement, of course.
La manière exacte dont cela sera spécifié fera bien entendu partie des négociations. Je ne saurais donc être plus précise à ce sujet.
Exactly how this will be specified is, of course, part of the negotiations, so I cannot be more specific on this.
La Commission fera bien entendu le nécessaire pour actualiser ces normes à mesure que la science actualise notre connaissance des risques.
The Commission will, of course, work to keep those standards updated as science updates our knowledge of risks.
Si nous envoyons une opération Frontex dans les eaux tunisiennes, cela se fera bien entendu en collaboration avec les autorités tunisiennes.
If we had a Frontex operation in Tunisian waters, we would, of course, need to do this in cooperation with the Tunisian authorities.
Le Conseil décidera ensuite de l'étape suivante. Il demandera peut-être à la Commission d'examiner la question, ce que, le cas échéant, elle fera bien entendu.
It is now for the Council to consider what happens next; it will probably ask the Commission to examine the matter, with which request the Commission will of course comply.
Cela se fera bien entendu sur la base d'un processus de décision à la majorité au sein de ce comité, à l'issue duquel ces normes doivent être définies et approuvées. Tout d'abord au niveau technique et puis au niveau politique.
This will, of course, be done on the basis of a majority decision-making process within this committee and these standards then need to be laid down and approved, first technically and then politically.
La Commission européenne fera tout ce qui est en son pouvoir pour s'assurer que la solution est conforme aux règlements du marché intérieur et en matière d'aide d'État et fera bien entendu preuve d'objectivité et de rigueur dans l'application de ces règles.
We, the European Commission, will do everything we can to ensure that the solution complies with the internal market regulations and the rules on State aid, and we will, of course, be objective and strict in applying these rules.
Il le fera, bien entendu, le moment venu, sur la base de propositions formelles de la Commission, en gardant présent à l'esprit l'intérêt bien compris des producteurs européens et des producteurs des pays ACP, et dans le plein respect des règles internationales existantes.
The Council will, of course, do this at the appropriate time on the basis of formal proposals of the Commission, bearing in mind that the legitimate interests of the European producers and producers from the ACP, and while respecting the existing international rules.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.