J'invite dès lors toutes les personnes concernées à répondre à cette demande de la Commission, ce que fera bien évidemment le Parlement.
Therefore, I am calling on everyone involved to comply with this request from the Commission. We in Parliament will, of course, do so.
- Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, la concurrence fera bien évidemment l’objet de distorsions si, par exemple, il existe un accès au marché de l’électricité mais pas à celui du gaz.
– Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, competition will of course be distorted if, for example, there is access to the electricity market but not to the gas market.
L'essentiel du travail budgétaire se fera bien évidemment à l'automne, mais nous espérons pouvoir résoudre une série de questions importantes au cours de la conciliation de juillet, lors de la première lecture au Conseil.
The bulk of the work on the Budget will, of course, take place in the autumn, but we hope to be able to solve a number of important issues at the conciliation in July in conjunction with the Council's first reading.