Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“fer par rapport” in English

7 examples
La Commission est-elle disposée à prendre des mesures pour préserver l'avenir de ce service qui contribue à privilégier le transport par chemin de fer par rapport à la route?
Is the Commission prepared to take steps to enable this contribution towards shifting transport from roads to the railways to continue?
En effet, je souhaite moi aussi que l'on accorde une chance supplémentaire au chemin de fer par rapport aux autres modes de transport en établissant une tarification raisonnable et modérée.
In the same way I would like to see the railways given greater opportunity to compete with the other transport modes on the basis of sensible and reasonable transport charges.
Et aujourd’hui, l’essentiel de l’enjeu du déploiement de l’ERTMS réside dans son financement, l’objectif étant d’éviter que ce surcroît d’équipement ne pénalise un peu plus le chemin de fer par rapport à la route.
Moreover, the main issue at the present time concerning the introduction of ERTMS is how to fund it in such a way that the huge investment burden does not further handicap the railways in their efforts to compete with road transport.
Comment envisage-t-elle la proposition de modification de la Commission, qui voit en la libéralisation le remède à la baisse de la part de marché occupée par les chemins de fer par rapport aux autres modes de transports?
What is its view of the Commission's amending proposal, which regards liberalization as the cure for the declining market share of the railways compared with other modes of transport?
J'appuie également le souhait d'imputer aux différents modes de transport les coûts externes qu'ils occasionnent, bien que je ne sois pas certain que cela permettra de renforcer la position concurrentielle des chemins de fer par rapport aux autres modes de transport.
I also agree with the desirability of having the various forms of transport internalize the effects of their external costs, though I am not yet confident that this will strengthen the market position of the railways vis à vis the other transport operators.
Parce que, dans l'arbitrage entre les différents modes de transport, nous accordons une priorité tout à fait essentielle au chemin de fer par rapport à la route, par exemple, pour des raisons sociales, écologiques, d'aménagement du territoire, de cohérence d'une politique des transports.
Because, in balancing up the different methods of transport, we give an essential priority to rail as opposed to road, for social reasons, for ecological reasons, for reasons of town and country planning, for coherence of transport policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.