La collecte de données par type de marchandises est obligatoire pour les statistiques européennes des transports par route, chemin de fer et voies navigables intérieures.
The collection of data by type of goods is mandatory for European road, rail and inland waterways transport statistics.
De plus, la collecte de données par type de marchandises est déjà obligatoire pour les statistiques concernant les transports par route, chemin de fer et voies navigables intérieures.
Furthermore, the collection of data by type of goods is already mandatory for road, rail and inland waterways transport statistics.
En fait, la collecte de données par type de marchandises est déjà obligatoire pour les statistiques européennes des transports par route, chemin de fer et voies navigables intérieures.
In fact, the collection of data by type of goods is already mandatory for European statistics on road, rail and inland waterway transport.
De plus, la collecte de données par type de marchandises est déjà obligatoire pour les statistiques européennes des transports par route, chemin de fer et voies navigables intérieures.
Moreover, the collection of data by type of goods is already mandatory for European road, rail and inland waterways transport statistics.
La collecte de données par type de marchandises est déjà obligatoire pour les statistiques européennes concernant les transports par route, chemin de fer et voies navigables intérieures.
The collection of data by type of goods is already mandatory for European statistics concerning transport by road, rail and inland waterways.
Auparavant, la collecte de ces données n'était obligatoire que pour les transports par route, chemin de fer et voies navigables intérieures. Avec la modification de cette directive, elle le sera également pour les transports maritimes.
Previously, data collection was mandatory only for road, rail and inland waterway transport, but with the amendment to the directive, it will also be mandatory for maritime transport, providing a series of data on goods entering and leaving across our borders.
Cette proposition a pour simple objectif de rendre obligatoire la collecte de données par type de marchandises pour les transports maritimes, comme cela est déjà le cas pour les transports par route, chemin de fer et voies navigables intérieures en Europe.
in writing. - The simple aim of this proposal is to make the collection of data by type of goods mandatory for maritime transport. It is already done in the case of European road, rail and inland waterways transport and it would help improve the harmonisation in this field.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.