News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fer de lance dans” in English
8 examplesCe devait être notre fer de lance dans la compétition mondiale.
This was supposed to give us a cutting edge in global competition.
Je déplore que cette recommandation ôte sa légitimité à cette Assemblée en tant que fer de lance dans le domaine de la défense des droits de l'homme dans le monde entier.
I regret very much this recommendation that gives up any legitimacy to this House as the leading area in the world in the defence of human rights.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l’Union européenne se doit d’être un fer de lance dans la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement.
. Mr President, Commissioner, the European Union must play a leading role in ensuring that the Millennium Development Goals are attained.
Comme l'indiquait le précédent orateur, le Parlement européen l'a déjà répété deux fois cette année: ce Parlement est le fer de lance dans la bataille pour l'interdiction de la peine de mort.
As the previous speaker has said, the European Parliament has already said twice this year: this Parliament is spearheading the battle to ban the death penalty.
Dans l'Union africaine et le Nepad, le Nigéria peut servir de fer de lance dans la construction d'une Afrique régénérée au titre de l'accord de Cotonou. Aussi, il est décevant qu'il n'ait pas donné un meilleur exemple lors de ces élections.
In the African Union and NEPAD Nigeria can take a leading role in building a regenerated Africa under the Cotonou Accord, so it is disappointing it did not set a better example at these elections.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
