Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“femmes vivent dans” in English

12 examples
En Europe, plus de 17 % des femmes vivent dans la pauvreté.
In Europe, more than 17% of the female population lives in poverty.
On estime que 36 % des femmes vivent dans la pauvreté, contre 11 % des hommes.
It is estimated that there is a 36% poverty level for women, compared with 11% for men.
En Roumanie, 25 % des femmes vivent dans la pauvreté (contre 17 % en moyenne en Europe), de même que 33 % des enfants.
In Romania, 25% of women live in poverty (compared with an average European level of 17%), as well as 33% of children.
Les femmes qui vivent et travaillent dans les zones rurales, tout comme les autres femmes, vivent dans une société inégale.
Women who live and work in the countryside, like women in other environments, live in an unequal society.
Je demande à mes collègues d'envoyer le message qu'il n'est plus possible d'accepter que les femmes vivent dans ces conditions.
I appeal to my fellow Members to send out the signal that it is no longer acceptable for women to have to live under these conditions.
De plus en plus de femmes vivent dans le besoin. Selon les dernières enquêtes, 17 % des femmes vivent sous le seuil de pauvreté.
Ever more women are in need, and up to 17% of women live below the poverty line, according to the latest surveys.
Selon les estimations, 17 % des femmes vivent dans la pauvreté et la plupart d'entre elles sont des mères isolées et des immigrées.
Iit is estimated that 17% of women live in poverty, and that most of these are lone mothers and immigrants.
De nombreuses femmes vivent dans l'incertitude et dans la peur là où précisément elles devraient se sentir en sécurité: dans leur propre foyer.
Many women live in uncertainty and fear just where they should feel safe - in their own homes.
Ces femmes vivent dans des régions où les revenus sont nettement inférieurs à la moyenne européenne, voire à la moyenne du pays dans lequel elles vivent.
They live in areas where incomes are much lower than the average for the EU, or even for the country they live in.
Les femmes vivent dans la terreur permanente de voir cette violence s'exercer contre elles, leurs enfants, les personnes âgées, souvent sans même en connaître la raison!
There is an ever-present terror experienced by women when they witness violence inflicted on themselves, on their children and on the elderly, so often without even knowing why!
au nom du groupe Verts/ALE. - (DA) M. le Président, 750 millions de femmes vivent dans la pauvreté, et ces femmes luttent pour leur propre survie, et celle de leurs familles.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DA) Mr President, 750 million women are living in poverty, and these women are fighting for their own survival as well as that of their families.
Si les femmes vivent dans une situation de dépendance financière et sociale, il leur est impossible d'imposer des conditions à leur partenaire en matière de comportement sexuel.
If women do not enjoy economic and social autonomy, they cannot impose conditions on their partners as regards sexual behaviour.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.