Des dispositions concernant l’accès rapide des femmes victimes de viol à l’avortement ont également été introduites.
Provisions regarding swift access to abortion for rape victims were also introduced.
Je peux témoigner de la souffrance extrême des femmes victimes de viol et de l'impunité des auteurs de ces exactions.
I can testify to the extreme suffering of the women rape victims and to the impunity of the perpetrators of these atrocities.
Les jeunes femmes victimes de viol, doivent, selon la loi des extrémistes, disposer de quatre témoins masculins pour prouver qu'elles n'ont pas elles-mêmes provoqué le viol!
Girls who are victims of rape must, in accordance with the laws of the extremists, have four male witnesses to prove that they did not provoke the rape themselves!
Enfin, Monsieur le Président, je voudrais exprimer ma déception à propos des manuvres déployées dans l' ombre qui ont eu pour effet d' affaiblir le paragraphe 12 relatif aux droits et à la liberté de choix des femmes victimes de viol et de situations de guerre.
Finally, Mr President, I wish to express my disappointment at what I see as shifty manoeuvres that have lead to the watering down of Paragraph 12 concerning the rights and freedom of choice of women who fall victim to rape and states of war.