Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“femmes travaillent dans” in English

9 examples
Les femmes travaillent dans un restaurant.
The women work in a restaurant.
Faute de quoi, on pourrait constater dans dix ans que toutes les femmes travaillent dans le secteur public et que tous les hommes sont occupés dans le secteur privé.
Otherwise we would end up with a situation where all women were employed in public institutions, and all men of 10 years standing were private employees.
Des femmes travaillent dans plusieurs foyers et ne sont assujetties à l'assurance dans aucun d'eux et ne peuvent dès lors pas obtenir d'assurance vieillesse ou sociale.
Women work in several households and in none of them are they subject to national insurance, so they are unable to obtain pensions insurance and social security.
Il est un fait que, outre le travail sur le marché noir, des millions d'Européens, en particulier des femmes, travaillent dans des entreprises familiales et ne bénéficient d'aucune sécurité sociale individuelle.
The fact is that besides ordinary black market work, there are millions of Europeans, especially women, who work in family business and are left without any individual social security cover.
Bien que certaines entreprises versent des salaires syndicaux, il apparaît que les femmes travaillent dans des départements où les possibilités d'avancement sont moins nombreuses et les indemnités moins élevées.
Although there are companies which pay union wages, there is evidence that women work in departments where they have fewer opportunities to progress and where they are paid smaller allowances.
Nous supposons que, d'après le rapporteur, un grand nombre de femmes travaillent dans le secteur des services sociaux et qu'il est essentiel de promouvoir leur participation sur le marché du travail, tout en luttant contre les conditions d'emploi précaires.
We presume that, in the rapporteur's view, there are many women working within the social services sector and it is important to promote their participation in the labour market, at the same time as combating insecure employment conditions.
Il faut avant tout qu’hommes et femmes travaillent dans des sociétés dans lesquelles la croissance économique offre de meilleures perspectives en matière d’emploi et de carrière, permettant ainsi d’atteindre une meilleure protection sociale, comme le souhaite le présent rapport.
Men and women require, above all, to work in societies where economic growth leads to more and better career and job opportunities, thus enabling the higher degree of social provision this report states it wishes to see.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.