News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“femmes tout au long” in English
4 examplesLes injustices que subissent les femmes tout au long de leur vie se reflètent encore dans la vieillesse.
The injustices which women suffer throughout their lives continue when they get older.
Du fait de la réduction des revenus et des pensions des femmes tout au long de leur vie, ces écarts salariaux conduisent les femmes âgées vers la pauvreté.
As a result of the reduction in women's earnings and pensions over the course of their lives, these salary gaps cause poverty among elderly women.
La formation des stéréotypes et des préjugés dès le plus jeune âge contribue de façon décisive à la discrimination entre les genres, avec un impact direct sur l'aggravation des inégalités entre les hommes et les femmes tout au long de leur vie.
The formation of stereotypes and prejudices at an early age decisively contributes to gender discrimination, with a direct effect on accentuating inequalities between women and men throughout their entire life.
Mais, une fois de plus, c'est par la concertation, la mise en place de mesures non contraignantes d'encouragement aux études longues et scientifiques pour les jeunes filles et le soutien actif des femmes tout au long de leur carrière que la place des femmes dans la société évoluera enfin.
Once again, however, it is dialogue, implementation of non-restrictive measures to encourage girls to study science long term, and active support for women throughout their careers that will finally move them forward in society.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
