Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“femmes sont violées” in English

8 examples
En France, environ 25 000 femmes sont violées chaque année.
In France, approximately 25 000 women are raped each year.
Les femmes sont violées et nul ne peut faire valoir ses droits.
Women are raped and no one can attain justice.
Aujourd’hui encore des femmes sont violées, mais violées parce que le viol est un instrument de guerre.
Today, women are still being raped, because rape is an instrument of warfare.
Les familles des prisonniers sont soumises à des pressions et à des menaces incessants, des femmes sont violées et torturées.
The families of prisoners are subject to constant pressure and threats. Women are raped and tortured.
Savez-vous qu' il existe encore des camps de concentration où les femmes sont violées avant d' être menées à la prostitution ?
Are you aware, Commissioner, that concentration camps still exist where women are raped before being forced into prostitution?
Des centaines de femmes sont violées chaque mois dès qu’elles sortent du camp et font quelques mètres pour aller chercher du bois pour se chauffer ou se nourrir.
Hundreds of women are raped each month as soon as they leave the camp and walk a few metres to go and find some wood to burn for heating or to use for food.
Nous devons malheureusement constater que des milliers de nouveaux réfugiés sont quotidiennement expulsés par les sbires de Milosevic vers les pays voisins, sont chassés, à l'intérieur même du Kosovo, que des femmes sont violées et des hommes exécutés.
Unfortunately, thousands of new refugees are being driven into neighbouring countries every day by Milosevic's henchmen, having been displaced within Kosovo itself, and women are being raped and men executed.
Les efforts déployés par les Nations unies à cet égard ne peuvent bien évidemment pas rester sans une réponse appropriée, car même aujourd'hui, des femmes sont violées par milliers dans des zones en guerre, pour être ensuite rejetées par leurs familles. Elles sont ainsi deux fois victimes.
The efforts made by the UN in this regard can obviously not remain without appropriate response, as even today, women are being raped in their thousands in war zones, and are then cast out by their families, thus becoming double victims.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.