Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“femmes sont sous-représentées dans” in English

11 examples
Les femmes sont sous-représentées dans les fonctions de direction.
Women are under-represented in senior management.
Ainsi, les femmes sont sous-représentées dans l'encadrement sportif et la prise de décision.
Women remain under-represented in sports administration and decision-making.
Les femmes sont sous-représentées dans les postes à responsabilité dans le domaine scientifique.
Women are under-represented in science when we are talking about leadership roles.
(PL) Madame la Présidente, les femmes sont sous-représentées dans le domaine de la science et de la recherche scientifique.
(PL) Madam President, women are under-represented in science and scientific research.
Les femmes sont sous-représentées dans tous les domaines d’activité, en particulier dans les domaines traditionnellement réservés aux hommes.
There is a lack of women in all areas of work, especially in those areas traditionally considered male.
Malgré ces chiffres impressionnants, les femmes sont sous-représentées dans les organisations du secteur et font face à des discriminations dans le processus décisionnel.
Despite this high percentage, women are not well represented in sector organisations and face discrimination in the decision-making process.
Nous savons tous à quel point les femmes sont sous-représentées dans le processus décisionnel à tous les niveaux parce que nous disposons des statistiques et qu'elles parlent d'elles mêmes.
We all know to what extent women are under-represented in decision making at all levels because we have the statistics and they speak for themselves.
Les femmes sont sous-représentées dans la politique et dans les conseils d'administration des entreprises; autrement dit, elles sont éloignées de la prise de décision politique et économique.
Women are under-represented in politics and on the boards of companies or, put another way, they are excluded from political and economic decision making.
Malgré cela, il apparaît que les femmes sont sous-représentées dans le domaine du travail précaire, car les travaux domestiques rémunérés et les soins aux personnes ne sont pas pris en considération.
In spite of this, women are shown to be under-represented in precarious work, as paid domestic work and care work, for example, are not taken into account.
Dans le document à l'examen aujourd'hui, en 2007, il nous faut pourtant reconnaître qu'au sein de notre administration parlementaire, les femmes sont sous-représentées dans les organes auxquels il appartient de prendre les décisions politiques.
In the document under discussion, however, we must recognise today, in the year 2007, that women are underrepresented in our own parliamentary administration in the bodies that make political decisions.
Il sera très important en 2009 pour chaque État membre de promouvoir, sur la base du principe de subsidiarité et de proportionnalité, ces activités qui impliquent les jeunes - hommes et femmes -, car nous savons que les femmes sont sous-représentées dans la science et la recherche.
In 2009 it will be very important for each Member State to promote, in accordance with the principle of subsidiarity and proportionality, those activities which involve young people, men as well as women, as we know that women are under-represented in science and research.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.