Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“femmes sont plus nombreuses” in English

10 examples
En fait, à l'heure actuelle, les femmes sont plus nombreuses que les hommes dans les universités et obtiennent de meilleurs résultats.
In fact, at the present time women outnumber men at university and also obtain better results.
Dans mon pays, les femmes sont plus nombreuses que les hommes à poursuivre leurs études et à obtenir des diplômes de l’enseignement supérieur.
In my country there are more women that men continuing their studies and gaining higher education qualifications.
Aussi, si les femmes sont plus nombreuses à fréquenter l’université, elles finissent systématiquement par être désavantagées dans leur travail.
Accordingly, despite the fact that more women attend university, they always end up being disadvantaged in their jobs.
Le nombre important de femmes occupant des emplois mal rémunérés ou à temps partiel fait que les femmes sont plus nombreuses que les hommes à vivre à la limite de la pauvreté.
The high percentage of women employed in low paying or part-time jobs means that more women than men live on the verge of poverty.
Les performances scolaires des filles sont supérieures à celles des garçons et les femmes sont plus nombreuses à fréquenter les formations et l’enseignement pour adulte que les hommes.
Girls are outperforming boys at school and more women than men participate in adult education and training.
Je tiens aussi à souligner qu'il subsiste une inégalité salariale d'environ 18 % entre les hommes et les femmes, même si les femmes sont plus nombreuses que les hommes à obtenir un diplôme.
I would also stress that there is still an inequality in terms of salary of around 18% between men and women, even though there are more women graduates than men.
- Je voudrais remercier les interprètes pour être restés avec nous si longtemps, ainsi que les députés, qui sont en majorité des femmes - effectivement, les femmes sont plus nombreuses que les hommes dans l’hémicycle ce soir.
I should like to thank the interpreters for having stayed with us for so long, and also the remaining Members, the majority of whom are women – indeed there are more women in the Chamber than men.
Nous savons qu'un plus grand nombre de jeunes filles que de jeunes hommes quitte l'enseignement secondaire avec un diplôme leur donnant accès à l'enseignement supérieur, et que les femmes sont plus nombreuses que les hommes à obtenir un diplôme de l'enseignement supérieur.
We know that more girls than boys leave secondary school with higher education entrance qualifications, and more young women than young men have a tertiary qualification.
rapporteur pour avis de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres. - (DE) Madame la Présidente, la question est: pourquoi parlons-nous d'égalité et d'inégalité alors que les femmes sont plus nombreuses que les hommes à atteindre un haut niveau d'éducation?
draftsman of the opinion of the Committee on Women's Rights and Gender Equality. - (DE) Madam President, the question is: why are we talking about equality or inequality when more women than men reach a high level of education?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.