Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“femmes sont particulièrement” in English

19 examples
Les femmes sont particulièrement touchées.
Women are particularly affected.
Les femmes sont particulièrement débordées dans les zones rurales.
Women are particularly overburdened in rural areas.
Les discriminations courantes qui touchent des catégories spécifiques de femmes sont particulièrement graves.
The widespread discrimination to which specific groups of women are subjected is particularly serious.
Les femmes sont particulièrement désireuses d'être informées sur le contrôle des naissances et de recevoir une aide pratique.
It is the women who are seeking information about birth control, and they are also seeking practical help.
Les viols signalés par des douzaines de femmes sont particulièrement révoltants et devraient mobiliser la communauté internationale.
In particular, the claims of rape by dozens of women are revolting and should mobilise the international community.
Les femmes sont particulièrement vulnérables, étant victimes de prostitution, de viols, de mariages forcés et de la traite de mariées.
Women are particularly vulnerable to prostitution, rape, arranged marriages and bride traffickers.
Les femmes sont particulièrement affectées par la pollution chimique, car la graisse de leur organisme absorbe plus facilement les substances dangereuses.
Women are particularly affected by chemical pollution, because the fat in their bodies more readily absorbs dangerous substances.
En réalité, les femmes sont particulièrement discriminées et désavantagées en termes d'accès tant au marché de l'emploi qu'au marché du crédit conventionnel.
In fact, it is women who are particularly discriminated against and disadvantaged, in terms of access to both the labour market and the conventional credit market.
En outre, les conditions précaires subies par la population immigrée dans son ensemble sont regrettables et, dans ce cas également, les femmes sont particulièrement concernées.
Furthermore, the precarious conditions suffered by the immigrant population as a whole is to be regretted, and in this case too, women are particularly affected.
Je souhaite souligner le fait que les femmes sont particulièrement vulnérables face à la discrimination sur le lieu de travail, notamment par rapport à leurs choix en matière de maternité.
I would stress that women are particularly vulnerable to acts of discrimination at work, above all as regards their maternity choices.
Le rapport de Caritas Europa montre que, dans 14 pays européens - notamment en Pologne, en Autriche, en Allemagne et au Royaume-Uni - des parents célibataires, en particulier des femmes, sont particulièrement exposés à la pauvreté.
The Caritas Europa report shows that in 14 European countries - including Poland, Austria, Germany and Britain - single parents, especially women, are particularly affected by poverty.
L'article 4, paragraphe 2, prévoit que, pour ce qui est des conditions d'accueil et d'accès à la procédure d'asile, des mesures spécifiques peuvent être prises pour les personnes qui, comme les femmes, sont particulièrement vulnérables.
Article 4.2 states that, as far as terms of acceptance and access to asylum procedures are concerned, special measures may be taken for people who are especially vulnerable, such as women.
Cela devrait être une évidence, non seulement dans le travail agricole, mais plus largement dans l'ensemble des professions indépendantes, si l'on veut atteindre des objectifs réels d'égalité entre les femmes et les hommes dans ces secteurs où les femmes sont particulièrement malmenées.
This should be an obvious step, not only for agricultural work, but also in the broader context of all self-employed professions, if we want to achieve true gender equality goals in these areas, where women are particularly badly treated.
Expressions with “femmes sont particulièrement”
femmes sont particulièrement vulnérables5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.