Or les femmes sont majoritaires dans ces deux catégories.
The fact is, women form the majority in both categories.
Depuis, la plupart des secteurs sont touchés et les premières victimes se situent dans le bas de la pyramide socio-économique, où les femmes sont majoritaires.
Since then, most sectors have been affected and the first victims are at the bottom of the socio-economic pyramid, where women are in the majority.
(PT) Madame la Présidente, les femmes sont majoritaires dans les universités et sont plus qualifiées, mais quand il s'agit de postes à responsabilité, leur ascension est bloquée par un plafond de verre.
(PT) Madam President, women are in the majority in universities and are better qualified, but when it comes to decision-making positions, their rise is blocked by a glass ceiling.
Je voudrais attirer l'attention sur un problème qui persiste dans le secteur public, à savoir dans les domaines où les femmes sont majoritaires - soins de santé, assistance sociale, éducation, industrie légère et administration publique - et qui sont les moins bien rémunérés.
I would like to call attention to a problem that persists in the public sector, namely in the fields where mainly women work - healthcare, social assistance, education, light industry and public administration - which are some of the most poorly remunerated.
Il s'agit notamment des secteurs du commerce de détail et des services, ainsi que d'industries telles que le liège, le textile et l'habillement, la chaussure, l'alimentaire et d'autres secteurs où les professions et catégories où les femmes sont majoritaires perçoivent de très bas salaires.
These particularly include the retail and services sectors, and industries such as cork, textiles and clothing, footwear, food and others where very low pay exists in the professions and categories dominated by women.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.