News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“femmes sont impliquées” in English
4 examplesPeut-être parviendrons-nous, rien qu'une fois, à dire que les femmes sont impliquées dans l'un ou l'autre programme, d'une manière ou d'une autre.
Perhaps we could manage to say just once that women are involved in one programme or another, in this way or that.
Le taux de réussite des projets de développement en matière de soins de santé, de programmes d’alphabétisation et d’agriculture, par exemple, est supérieur lorsque des femmes sont impliquées.
The success rate of development projects in the fields of health care, literacy schemes and agriculture, for example, appears higher if women are involved.
La Commission aspire toujours à la représentation égale des hommes et des femmes à tous les niveaux, y compris celui des comités qu'elle met en place, mais - pour dire vrai - peu de femmes sont impliquées au sein même des syndicats de la Commission.
The Commission is still aiming for equal representation of men and women at all levels, including in the committees it sets up, but, to tell the truth, few women are involved even in the Commission unions.
L'une des raisons est que ces différences mettent trop de temps à diminuer, une autre raison étant que, dans la majorité des États membres, trop peu de femmes sont impliquées dans la politique pour qu'une attention suffisante soit accordée aux problèmes de genre.
One of the reasons is that it is taking too long for these differences to reduce and another reason is that in the majority of Member States there are too few women involved in politics for proper attention to be given to gender-related problems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
