Les disparités entre les salaires des hommes et des femmes sont généralement de 20%, au détriment des femmes.
Disparities between the wages of men and women are on average 20% to the disadvantage of women.
La raison principale est qu'hommes et femmes sont généralement employés à des tâches différentes et que les fonctions des hommes tendent à être mieux rémunérées.
The main reason is that men and women tend to be employed in different occupations and men's jobs tend to be higher paid.
Plus de la moitié de la population européenne est constituée de femmes et, à l'heure actuelle, ces femmes sont généralement surreprésentées sur le marché du travail en ce qui concerne le travail temporaire et les contrats à temps partiel.
More than half of Europe's population is female and, at the moment, these women are usually over-represented in the labour market as regards temporary and part-time contracts.
Nous constatons avec satisfaction que le taux d'emploi des femmes a augmenté, même si cette hausse est légère. Néanmoins, les emplois des femmes sont généralement des emplois à temps partiel, plus précaires et dont les perspectives professionnelles sont plus faibles.
We are pleased to see that the employment rate for women has risen, albeit only slightly, but we still notice that women's jobs are, on the whole, part-time, unstable and offer less opportunity for promotion.