Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“femmes sont confrontées” in English

14 examples
Nous devons donc supprimer les obstacles auxquels les femmes sont confrontées.
We therefore have to remove the barriers that women face.
Pourtant, la réalité à laquelle les femmes sont confrontées dans le monde des sciences ne sont pas les mêmes partout.
The reality that governs the situation of women in the world of science is not the same everywhere, though.
C'est inacceptable! C'est pour cela que je soutiens le rapport présenté au vote car il met en lumière toutes les difficultés auxquelles les femmes sont confrontées.
That is unacceptable, and it is why I support the report put to the vote: it highlights all the difficulties that women face.
Comme nous le soulignons clairement dans notre avis, les femmes sont confrontées à des situations spécifiques et à différents besoins dans leur vie de tous les jours, au niveau des transports, par exemple.
Women, as we make clear in our opinion, face particular situations and various needs, in transport for example, in their everyday life.
Les femmes sont confrontées à des menaces innombrables du fait de la pratique d'usages barbares qui piétinent leurs droits dans un contexte de guerre ou de conflit, ou dans un contexte de pauvreté et d'exclusion sociale.
Women face countless threats, whether from the practice of barbarous customs that violate their rights in the context of war and conflict, or in the context of poverty and social exclusion.
Le fait d'entendre les problèmes auxquels les femmes sont confrontées dans les pays tiers est parfois atroce. Je songe aux mutilations sexuelles, aux meurtres perpétrés en raison de l'infidélité des femmes ou du fait qu'elles avaient eu des relations sexuelles avant le mariage, à toutes ces choses.
It is dreadful to have to listen to the problems which women face in third countries: genital mutilation, killing if they have been unfaithful or if they had sexual relations before marriage and all these kinds of problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.