Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte sur les droits autrement dit peine de mort monsieur le commissaire mesdames quel point par exemple compte tenu d'accord avec cinq ans voudrais souligner grande partie pour les pays ont déjà devrait être

“femmes soient représentées” in English

7 examples
Enfin, il est important que dans tous les sports, quels que soient le niveau et la finalité, les femmes soient représentées.
Lastly, it is important that women are represented in all sports regardless of the level or reason for pursuing a particular sport.
Au Royaume-Uni, il a fallu 200 ans pour que les femmes soient représentées sur un pied d'égalité au sein de la Chambre des Communes.
In the UK, it will take 200 years before women are equally represented in the House of Commons.
Nous estimons qu'il faut exiger que tous les projets d'aide reposent sur l'égalité des chances et que les femmes soient représentées au gouvernement.
We believe there needs to be a requirement for all aid projects to be informed by the dimension of equality and for women to be represented in the government.
Je pense moi aussi qu'il est impératif que les femmes soient représentées dans les organes du Parlement européen auxquels il appartient de prendre des décisions politiques.
I agree that it is imperative for women to be represented in the executive bodies of the European Parliament which take political decisions.
Il nous reste pourtant un long chemin à parcourir avant d'atteindre la pleine égalité et je veux souligner combien il est important que les femmes soient représentées dans les processus de prises de décision à tous les niveaux.
However, there is still a long way to go to achieve full equality, and I would like to emphasise the importance of women being represented in the decision-making processes at all levels.
Dans le cinquième programme-cadre, nous avions volontiers envisagé une intensification du travail afin que plusieurs femmes soient représentées dans les différents domaines de la recherche et à différents niveaux de la hiérarchie scientifique.
Lastly, we feel that more attention could have been paid in the fifth RTD programme to increasing the presence and enhancing the position of women within the research community and its hierarchies.
La décision prise par le gouvernement norvégien d’introduire une loi exigeant que les femmes soient représentées à concurrence de 40 % dans les conseils d’administration des entreprises est un formidable exemple à suivre, ce que devraient faire les autres États membres.
The Norwegian Government’s decision to bring in a law requiring 40% female representation on the boards of joint stock companies is a splendid example to follow and should be emulated by other Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.