Les femmes retraitées courent souvent le risque de vivre dans la pauvreté.
Single female pensioners often live in risk of poverty.
Les femmes retraitées sont les plus durement touchées; au Royaume-Uni, au moins 25% d’entre elles vivent aujourd’hui dans la pauvreté.
Women pensioners are the worst off of all; fully 25% of women pensioners in the United Kingdom today live in poverty.
Je trouve ce type de comportement envers les femmes en général, et envers les femmes retraitées d'un âge avancé en particulier, honteux.
I do not think it right to behave in this manner towards women in general, and especially not towards those women who are old-age pensioners.
Il subsiste des disparités importantes en la matière: les hommes gagnent en moyenne entre 20 et 25 % de plus que les femmes, ce qui entraîne des taux de pauvreté élevés chez les femmes célibataires, les femmes retraitées et les veuves.
Marked discrepancies continue to exist in this regard, with men earning 20% to 25% more than women on average, and this results in high levels of poverty among single women, retired women and widows.