Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“femmes qui subissent” in English

12 examples
La mortalité parmi les femmes qui subissent cette pratique est élevée.
The mortality rate among those who are subjected to this practice is high.
Des femmes qui subissent la violence de l'application fondamentaliste de leur propre religion.
Women are suffering the violence of fundamentalist interpretation of their own religion.
Ce sont les femmes qui subissent principalement les conséquences de ces réglementations qu'il y a lieu de modifier au plus vite.
The effects of these regulations chiefly impinge on women, and they should be changed as soon as possible.
Il a déjà été dit que le travail domestique était principalement effectué par des femmes qui subissent toutes formes de discriminations.
It has already been said that domestic work is mainly carried out by women, who are subjected to all kinds of discrimination.
Il en va de même pour les femmes, qui subissent toujours autant de préjudices, tant au niveau de la rémunération que pour le temps de travail.
The same applies to women, who are still just as disadvantaged as ever, in everything from pay to working hours.
Cet amendement demandait la reconnaissance du droit d’asile pour les femmes qui subissent de graves persécutions et violations de leurs droits.
That amendment called for the recognition of the right to asylum for women who suffer serious persecution and violations of their human rights.
Objet : Les femmes et le fondamentalisme des Talibans Quels instruments politiques l'Union européenne offre-t-elle aux femmes qui subissent le régime cruel des Talibans ?
Subject: Women and Taliban fundamentalism What political measures is the European Union offering to women forced to endure the cruel Taliban regime?
Les femmes qui subissent des violences domestiques finissent souvent par devenir dépendantes au niveau économique, et sont soumises aux pressions psychologiques de leur agresseur.
Women who are exposed to domestic violence commonly become economically dependent and are exposed to psychological pressure from the perpetrator.
Je dois dire que nous sommes fiers en Europe d'avoir un Parlement aussi sensible à tous ces problèmes qui concernent en effet, dans le monde, les droits de l'homme, les droits de l'enfant, les droits des femmes qui subissent des violences et qui font l'objet de discriminations.
I must say that we are proud in Europe to have a Parliament as sensitive as yours to all the problems in the world which involve human rights, the rights of the child and the rights of women subject to violence and acts of discrimination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.