La crise économique a de graves conséquences pour les femmes, qui sont davantage menacées de pauvreté que les hommes.
The economic crisis has serious consequences for women, who are at greater risk of poverty than men.
Comment pouvez-vous garantir que les femmes, qui sont davantage touchées par le chômage, pourront avoir un accès plus large à ces fonds structurels?
How can you ensure that women, who tend to be hit harder by unemployment than others, obtain more access to these structural funds?
Les tendances démographiques actuelles montrent que la vie de famille n’est plus un objectif prioritaire pour les femmes, qui sont davantage intéressées par leur indépendance économique et professionnelle et qui investissent donc plus de temps et d’énergie dans les études.
Demographic trends today demonstrate that family life is no longer a primary life objective for women, who are more interested in their economic independence and professional achievement and are therefore investing more time and energy in education.
La promotion de la santé mentale doit être axée sur les jeunes, les adultes et les personnes âgées, avec une attention particulière accordée à ces derniers, le risque de maladies dégénératives étant plus élevé, ainsi qu'aux femmes, qui sont davantage touchées par la dépression.
The pursuit of mental health must concern young people, adults and the elderly, with particular attention to the latter, who are at greater risk of degenerative diseases, and to women, who are more affected by depression.