Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“femmes puissent concilier” in English

4 examples
Nous devons investir dans la qualité des services, afin que les femmes puissent concilier vie familiale et vie professionnelle.
We need to invest in high-quality services so that women can reconcile employment with family obligations.
Puisque cette mesure est soumise au principe de subsidiarité, espérons que les États membres feront le nécessaire pour que ces hommes et ces femmes puissent concilier au plus vite, et le plus facilement possible, vie familiale et vie professionnelle.
Since this measure is subject to the principle of subsidiarity, let us hope that the Member States will do what has to be done to ensure that these men and women can reconcile family and professional life as quickly and as easily as possible.
Le premier devoir de toute société est donc de favoriser le développement de la vie et ainsi de tout mettre en uvre pour que les femmes puissent concilier leur droit légitime à un épanouissement personnel et professionnel et leur maternité potentielle.
Now, the primary duty of any society is to promote life and hence do everything possible to enable women to reconcile their legitimate right to personal and professional development with potential motherhood.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.