Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“femmes pour lesquelles” in English

5 examples
Nous demandons des mesures préventives et des mesures aidant les femmes pour lesquelles le harcèlement sexuel nuit à leur travail et à leur carrière professionnelle.
We request preventive measures and measures to help women whose working lives and professional careers are damaged due to sexual harassment.
Je pense aussi que l'avortement doit être le dernier recours d'une politique relative aux droits sexuels et génésiques, pour les femmes pour lesquelles les méthodes contraceptives ont échoué.
I also believe that abortion should be the last resort of a policy on sexual and reproductive rights for women who have been let down by contraception.
Et ne fermons pas les yeux, s'il vous plaît, sur le "tourisme" engendré par l'avortement, sur les déplacements forcés auxquels doivent se résoudre certaines femmes pour lesquelles la contraception a échoué.
I urge you not to turn a blind eye to abortion tourism, the journeys which some women are compelled to undertake because contraception has indeed failed them.
Elles sont légion les femmes pour lesquelles on doit avoir une pensée aujourd'hui: les réfugiées des nouveaux conflits, celles que guette l'exclusion, le chômage et la misère, toutes les femmes en proie à l'adversité et au délaissement.
We must think about the women who have become refugees of the recent wars. We must think about the women who are threatened by exclusion, by unemployment and by poverty, and all those women who are unfortunate enough to be treated as unequal.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.