Si moi je peux, alors toutes les femmes peuvent aussi.
How do we respond therefore to the fact that women are excluded?
Les femmes peuvent aussi contribuer à la prospérité dans l'UE.
Women can also contribute to prosperity in the EU.
Par ailleurs, nous devons remarquer que les possibilités de carrière des femmes peuvent aussi supporter l'épreuve de la modernité.
On the other hand, we should note that the career opportunities of women too can indeed withstand the test of modernity.
Sur ce point, nous savons par l'étude que c'est seulement quand il y a un troisième preneur de décisions que les femmes peuvent aussi réellement influencer les décisions.
We know from our research that only when one third of decision-makers are women will they have any real influence on decisions.