News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“femmes par le biais” in English
6 examplesNous devons plutôt aider directement les femmes par le biais d'une distribution des terres, de crédits, de meilleurs outils et de moyens technologiques.
We must instead support women directly through the allocation of land, loans, better equipment and technology.
Nous devons apporter une aide directe aux femmes par le biais d'une distribution des terres, de crédits, de meilleurs outils et de moyens technologiques.
We must support women directly through allocating ground, loans, better equipment and technology.
Les décisions en matière d'emploi doivent se faire avant tout sur la base des qualifications et des compétences acquises par les femmes par le biais d'une formation adéquate.
Decisions on employment should be made above all on the grounds of qualifications and competences acquired by women through appropriate education.
Le Fonds jouera désormais un rôle clé dans le domaine de l’égalité des chances entre hommes et femmes, par le biais de projets spécifiques, et de la mise en œuvre de ces principes dans tous les domaines de la vie.
The fund will from now on play a key role in equality between men and women and equal opportunities, by means of special projects and the implementation of these principles in all areas of life.
Aujourd'hui, dans de nombreux pays, les politiques publiques visent à donner l'autonomie aux femmes par le biais d'une série de mesures dont l'éducation, qui doit toucher à tous les domaines de la vie pour être un outil de démocratie.
At the present time, in many countries, public policies aim to give women autonomy by means of a series of measures, including education, which must cover all areas of life if it is to be a tool of democracy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
