Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“femmes ont un rôle” in English

8 examples
Cela étant, les femmes ont un rôle essentiel à jouer dans l'agriculture également.
However, women also have an essential role to play in agriculture.
Dans les périodes comme celle-ci, je pense que les femmes ont un rôle spécial à jouer.
In such periods, I feel, women have a special role.
Les femmes ont un rôle déterminant dans toutes les questions qui touchent à la sécurité de la vie quotidienne - comme la sécurité alimentaire, mais aussi la sécurité sanitaire.
Women have the decisive role in all the issues that contribute to the security of daily life including, above all, food security and health security.
Pékin a confirmé que les droits de la femme sont des droits humains universels et que les femmes ont un rôle central à jouer dans la construction de sociétés démocratiques et justes.
Beijing confirmed that women's rights are universal human rights and that women have a central role to play in building democratic and just societies.
Dans de nombreuses sociétés, les femmes ont un rôle de transmission de la culture et des symboles nationaux: les violences à leur encontre sont donc aussi un moyen d'attaquer les valeurs et l'honneur d'une société.
Because women in many cultures play the role of transmitters of culture and symbols of nations, violence against women is also used as a means of attacking a society's values and its honour.
Nous savons que les femmes ont un rôle à jouer dans le façonnement de l’avenir, non seulement à la lumière de leur potentiel dans le cadre du processus de Lisbonne, mais aussi, par exemple, en termes de démographie, où leur rôle est absolument crucial.
We know that women have a part to play in shaping the future, not only in terms of their potential in the Lisbon process, but also, for example, in terms of demography, where their role is positively crucial.
Nous ne pouvons pas non plus oublier tout ce que représente le plan d'action de l'initiative e-Europe pour les nouveaux postes de travail, les nouvelles technologies et la société de la connaissance, où, selon moi, les femmes ont un rôle important à jouer.
Neither can we forget what the e-Europe initiative means for new jobs, new technologies and the information society, where I think women have an important role to play.
Monsieur le Président, ma dernière recommandation est qu'il ne faut pas oublier les organisations de femmes qui ont fait de la résistance contre les taliban, comme RAWA. Ces organisations de femmes ont un rôle crucial a jouer pour que la reconstruction se fasse avec les femmes et pour les femmes.
My final recommendation, Mr President, is that we remember those women' s organisations which resisted the Taliban - such as RAWA - and it is those organisations which must now play a decisive role so that women are fully involved in the reconstruction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.