Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“femmes ont toujours” in English

9 examples
Les femmes ont toujours choisi la maternité à temps plein.
Women have always made the choice to be full-time mothers.
par écrit. - (DE) Dans le secteur agricole, les femmes ont toujours un rôle subordonné.
in writing. - (DE) The role of women is still a subordinate one in the agricultural sector.
Les femmes ont toujours moins facilement accès que les hommes aux opérations de la cataracte.
It is still the case that more men than women with sight problems are given the opportunity of having cataract operations.
(IT) Monsieur le Président, chers collègues, les femmes ont toujours joué un rôle important dans le secteur agricole et rural.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, women have always had an important role in the agricultural and rural sector.
Jusqu'à l'époque de l'urbanisation, les femmes ont toujours travaillé, dans l'agriculture, dans l'artisanat, mais en élevant leurs enfants.
Up until the advent of urbanization women had always worked, in the fields, in crafts, but alongside bringing up their children.
Dans ce cadre, les femmes ont toujours un rôle à jouer, qu’elles soient mères, sœurs, etc. Les femmes font partie de la société et elles voient ce qui s’y passe.
There, women always have their role – whether they are mothers, sisters, etc., women are there in the society and they see what is going on.
Nous célébrons aujourd'hui la Journée internationale de la femme. Il est clair que les femmes ont toujours un accès moins aisé aux soins et aux services d'assistance.
Today, we celebrate International Women's Day and there is no doubt that access to treatment and support is still much more complicated for women.
(ES) Monsieur le Président, les femmes ont toujours travaillé dans l'ombre, s'occupant du ménage et apportant un soutien émotionnel, des fonctions qui ne se monnaient pas et pour lesquelles on ne peut pas embaucher.
(ES) Mr President, women have always done the unseen work: doing the housework and providing emotional support; things that you cannot buy and for which you cannot hire somebody in.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.