Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“femmes ont le droit” in English

14 examples
Dans les pays où les femmes ont le droit d'opter pour l'avortement, ce taux fluctue autour de 200 cas.
In countries where women have the right to choose abortion, this rate fluctuates at around 200.
Les femmes ont le droit de recevoir des informations fiables et des conseils empreints de compréhension.
Women have the right to reliable information and to compassionate counselling.
Serait-il d'accord avec moi pour dire que les femmes ont le droit de décider comment organiser leur vie?
Would he agree with me that women have a right to choose how they organise their lives?
Nous sommes tous d'accord pour dire que les femmes ont le droit de travailler et d'être traitées équitablement.
We all agree that women should have the right to work and find equality when they do.
Monsieur le Président, cela fait un peu moins de cent ans que toutes les femmes ont le droit de voter au Royaume-Uni.
on behalf of the ECR Group. - Mr President, it is just under 100 years since all women were given the right to vote in the United Kingdom.
Les femmes ont le droit de vivre en sécurité, mais beaucoup d'entre elles ne sont même pas en sécurité dans leur propre foyer.
Women have the right to live in safety, but a great number are not even safe in their own homes.
Les femmes ont le droit d' être présentes dans le processus décisionnel en tant qu' "individus" et non pas en tant que représentantes du sexe féminin.
Women have the right to be involved in the decision-making process as 'individuals' and not as token females.
Je dois signaler expressément qu'en Turquie, les femmes ont le droit de vote depuis 1923 et que bien d'autres aspects du concept de démocratie sont présents.
I must expressly point out that in Turkey women achieved the right to vote in 1923, and that many other aspects of a democratic constitution are in place.
Hormis quelques généralités, les femmes ont le droit de "se marier et de fonder une famille". Les immigrés, eux, ont le droit de ne pas être "expulsés collectivement".
Except for a few general comments, women have the right to "marry" and "found a family" , while immigrants have the right not to be subjected to "collective expulsion" .
Les femmes ont le droit d'être traitées avec dignité, mais des milliers et des milliers de femmes sont vendues comme du bétail et seul le prix que leurs souteneurs ou trafiquants peuvent en retirer est important.
Women have the right to be treated with dignity, but thousands and thousands of women are sold like cattle and regarded as only having the value their pimps and traffickers can get from exploiting them.
- Monsieur le Président, comme tous mes collègues du Parlement européen le savent, depuis plus d’un siècle, les femmes ont le droit de vote et le pouvoir de prendre des décisions concernant leur personne et leurs biens.
Mr President, as all my fellow MEPs know, women have had the right to vote and the power to take decisions concerning themselves and their assets for more than a century.
Les femmes ont le droit de recevoir la meilleure information possible sur les risques et les bienfaits des implants mammaires avant l' opération afin qu' elles puissent prendre une décision mûrement réfléchie en connaissance de cause.
Women have a right to the fullest possible information regarding the risks and benefits of breast implants before surgery so that they can take a well-informed, deliberate decision.
Les femmes ont le droit d’être intégrées dans les processus de travail normaux en tant qu’égales des hommes à tous points de vue, avec, en outre, le droit à un salaire égal pour un travail égal, même si nous savons tous qu’il y a encore beaucoup de progrès à faire dans ce domaine.
Women have the right to be integrated into the normal working processes as the equals of men in every respect, with, moreover, the right to equal pay for equal work, although it is common knowledge that there is still a need for more progress in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.