Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“femmes ont été violées” in English

11 examples
Encore une fois, entre mille et dix mille femmes ont été violées.
Once again, thousands to tens of thousands of women have been raped.
En Bosnie, des femmes ont été violées, des enfants enlevés, des gens massacrés.
In Bosnia women were raped, children were abducted, people were slaughtered.
Elle a fait 150 morts, plus de 1 000 blessés et de nombreuses femmes ont été violées et éventrées.
It left 150 dead and more than 1 000 injured, and many women were raped and disembowelled.
Des milliers de femmes, d'enfants et de personnes âgées ont été déportés et un grand nombre de femmes ont été violées.
Thousands of women, children and elderly people were deported and a large number of women were raped.
Dans la province du Kivu, plus d'un tiers des femmes ont été violées, souvent de façon répétée pendant de longues périodes.
In the province of Kivu more than one third of all women have been subjected to rape, and many have been violated repeatedly over long periods.
Aujourd’hui, dans un autre camp de déplacés, au lieu d’être protégées, des femmes ont été violées et sont empêchées d’atteindre…
With regard to things that are happening today, in another camp of displaced people, rather than being protected, women have been raped and are being prevented from reaching …
Cinquante-sept personnes ont été tuées, des femmes ont été violées, certains ont été blessés - ils véhiculent un message sanglant.
Fifty seven people were killed, women were raped, people were injured - they convey a bloody message.
Un million de personnes ont été déplacées - dont certaines rentrent aujourd’hui - et un nombre impressionnant de femmes ont été violées - plus de 25 000.
A million people had to leave their homes − some of whom are now returning − and there was a mass rape of women − more than 25 000.
Nous possédons également des renseignements spécifiques montrant qu’en août dernier, plus de 200 femmes ont été violées rien que dans un camp, un phénomène que les organisations humanitaires dénoncent depuis longtemps.
We also have specific data indicating that, last August, more than 200 women were sexually assaulted in one single camp, and that is something that humanitarian organisations had been warning us about.
Dernièrement, plus de 8 000 femmes ont été violées dans l'est du Congo en l'espace de cinq jours, mais il y a aussi la question des camps de réfugiés, comme le camp Ashraf, où les femmes ne sont toujours pas en sécurité à ce jour.
Recently, over 8 000 women were raped in eastern Congo within a span of five days, but there is also the issue of refugee camps, such as Camp Ashraf, where women are not safe to this day.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.